Telling the Foreign. A Travel Kit

Tags , , , , , ,

The little booklet named Travel Kit shows ways approach a cultural investigation as a design student. Take it with you when you travel! It is not academic – it is simply a collection of questions, summarized under six topics.

Continue reading


Cultural Sensitivity Through Design Practices

Tags , , , , , ,

How to develop cultural sensitivity through design practices and journaling After we developed the first prototype of the Travel Kit, students at HyperWerk started using it when doing projects abroad and a range of interesting projects arose. One of them is described here, and others you find if you follow the tag students’ projects.   Manuel … Continue reading “Cultural Sensitivity Through Design Practices”


Supervising Students Abroad

Tags , , , , ,

Spending time abroad as a student today is easier than ever. Thanks to exchange programmes like Erasmus it became a common element of academic studies. And likewise supervising students while they are abroad is, thanks to Skype and similar technology, much easier today. Still some challenges remain.

Continue reading


Auf der Suche nach Lebenspendlerinnen

Tags , , , , ,

Eine zentrale Absicht des Travel Kits ist es, durch das Dokumentieren eines Auslandsaufenthalts zu einer tieferen Reflexion anzuregen. Anna Studer war eine der Studentinnen, die mit dem ersten Prototyp unseres Travel Kits reisten: In ihrem Bachelorjahr am HyperWerk fuhr sie auf der Suche nach Lebenspendlerinnen, die in der Schweiz in der Pflege arbeiten und für viele Monaten von ihren Familien getrennt sind, nach Polen und dokumentierte ihre Reise mit Fotografien und in einem sehr persönlich geführten Reisetagebuch…

Continue reading


Was es heisst, fremd zu sein

Tags , , , , ,

Während ihrer Bachelorarbeit, in deren Zentrum eine Reise nach Polen stand, führte Anna Studer ein Gespräch über das Fremdsein mit Iza, einer jungen Migrantin die seit einiger Zeit in der Schweiz lebt: „…Ich fühle mich immer noch fremd. Ich weiss nicht, ob es überhaupt möglich ist, dass sich dieses Gefühl ändert. Auch wenn ich einmal gut Deutsch oder sogar Dialekt spreche, werde ich immer noch eine Fremde sein…

Continue reading